大家都知道沃伦⋅巴菲特的日常饮食充满了垃圾食品 。即便是在88岁的高龄，他丝毫也没有减少对垃圾食品的喜爱。
The billionaire admitted that he stillgulps down five cans of Coca-Cola a day, eats McDonald’schicken nuggets at least three times a week and loves Dairy Queen ice cream for dessert.
这位亿万富翁承认，他每天要喝下五瓶可口可乐，每周至少要吃三次麦当劳的鸡块 ，每天喜欢以DQ的冰淇淋作为甜品。
Buffett, who’s company Berkshire Hathaway owns more than $16 billion worth of Cola-Cola shares, estimates that one quarter of hisdaily calories come from his soda addiction.
巴菲特的伯克希尔⋅哈撒韦公司持有价值超160亿美元的可口可乐公司股份。他称自己每天 25%的卡路里 就来自可乐。
“I’m one quarter Coca-Cola ,” Buffett told Fortune in 2015. “If I eat 2700 calories a day, a quarter of that is Coca-Cola. I drink at least five 12-ounce servings. I do it everyday.”
巴菲特2015年对《财富》杂志说：“我身体里1/4都是可口可乐 。如果我一天摄入2700卡路里，里面有1/4来自可口可乐。我每天至少喝5罐12盎司的可乐。每天如此。”
据报道，巴菲特通常白天喝上三罐可乐，晚上再喝掉两罐 ；有时候为了犒劳自己，他会喝一罐樱桃味的可口可乐。
他最爱的“可乐搭档”是高盐的膨化食品。
“I’m not bothered by the thought of my death,” Buffett told FT, noting that despite his age andpoor eating habits , he stills “jumps out of bed” every morning to go to work andhas no plans on retiring any time soon.
巴菲特告诉《金融时报》：“我从没被‘我可能会死’这个想法困扰过。”他表示尽管他年事已高，饮食习惯也不太健康 ，他每天还是“从床上蹦起来”去工作，近期也毫无退休计划 。
巴菲特保持年轻的秘诀：“我吃的像一个六岁儿童。”
Despite the criticism, Buffett says hishigh-sugar, high-salt diet has somehow enabled him to remain relatively healthy.
尽管他的饮食习惯饱受抨击，但他说高糖高盐的饮食 从某种意义上让他保持健康。
“I checked theactuarial tables , and the lowest death rate is among six-year-olds. So I decided to eat like a six-year-old. It’s the safest course I can take,” Buffett told Fortune.
“我查过保险统计表 ，死亡率最低的人群是六岁儿童。所以我决定像六岁的孩子那样吃。这是我认为最保险的方式，”巴菲特对《财富》杂志说。